معدات العمليات الكيميائية في الصينية

• 化学加工设备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "تصنيف:هندسة العمليات الكيميائية" في الصينية    化学程序工程
• "المؤتمر المعني بعمليات مراقبة المواد الكيميائية" في الصينية    化学品管制作业会议
• "فرقة العمل المعنية بالمواد الكيميائية" في الصينية    化学品行动工作队
• "عملية التعرية الكيميائية" في الصينية    海解过程
• "معدات الدعم الأرضي للعمليات الفضائية الجوية" في الصينية    航空航天地面设备
• "تصنيف:عمليات كيميائية" في الصينية    化学过程
• "اتفاقية السلامة في استعمال المواد الكيميائية في العمل" في الصينية    作业场所安全使用化学品公约  关于在工作中安全使用化学品的公约
• "حلقة العمل الإقليمية لنزع السلاح في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع تأكيد خاص على الأسلحة الكيميائية" في الصينية    着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班
• "عدد العمليات الجزئية" في الصينية    线程计数
• "الفرقة العاملة المعنية بالصناعات الكيميائية" في الصينية    化学工业工作队
• "جمعية الصناعات الكيميائية" في الصينية    化学工业协会
• "جهاز جمع العينات الكيميائية من الهواء" في الصينية    空气化学物含量取样器  空气取样器
• "حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会
• "عملية التبادل الكيميائي بين سائلين" في الصينية    液－液化学交换工艺
• "العمل المتعلق بالادارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية" في الصينية    对有毒化学品的无害环境管理行动
• "دائرة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "اتحاد الجمعيات الكيميائية الاوروبية" في الصينية    欧洲化学学会联合会
• "تصنيف:قواعد البيانات الكيميائية" في الصينية    化学数据库
• "رصد العوامل الكيميائية" في الصينية    化学剂监察仪
• "الاتحاد الدولي لنقابات العمال للصناعات الكيميائية والطاقة والأعمال العامة" في الصينية    国际化学、能源和其他行业工会联合会
• "دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查
• "فريق العمل للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية" في الصينية    国际化学品安全方案工作队
• "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议

• وقد وُضعت معدات العمليات الكيميائية التي دمرت أو أُبطل مفعولها في منطقة أخرى مخصصة لها داخل موقع المثنى.
  已被销毁或丧失效用的化学处理设备堆放在穆萨纳场地专门指定的地点。
• وبشكل عام، أتاح رصد معدات العمليات الكيميائية المزدوجة الاستخدام أن يحصل المفتشون على معلومات إضافية عن الأنشطة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام في الموقع المعني.
  一般而言，由于监测化学工艺设备，检查专员能获得有关特定地点涉及两用化学品活动的更多信息。
• وشمل ذلك اقتناء العراق بعض معدات العمليات الكيميائية المقاومة للصدأ، ومعدات للبحث البيولوجي من قبيل نبائط ضبط التعاقب للحمض الخلوي الصبغي والتي استخدمها العراق لأغراض غير محظورة.
  其中包括伊拉克采购的一些防腐蚀化学处理设备和伊拉克用于非受禁用途的生物研究设备，如DNA测序装置。
• (ب) وفي المجال الكيميائي، فقد استفاد المفتشون من البيانات المحددة للغاية التي قدمها موردون في تحديد عشرات الأصناف من معدات العمليات الكيميائية غير المعلنة التي تم شراؤها لبرنامج الأسلحة الكيميائية العراقي؛
  (b) 在化学领域，供应商提供的非常具体的采购数据帮助视察员查明了为伊拉克化学武器方案采购的几十件未申报化学工艺设备物品；
• 123- ومن عام 1999 إلى عام 2002، اشترى العراق أصنافاً ومواد بيولوجية وكيميائية متنوعة ومزدوجة الاستخدام دون إذن من الأمم المتحدة. وشمل ذلك اقتناء بعض معدات العمليات الكيميائية المقاومة للصدأ، ومعدات للبحث البيولوجي من قبيل نبائط ضبط التعاقب للحمض الخلوي الصبغي والتي استخدمها العراق لأغراض غير محظورة.
  从1999年至2002年，伊拉克还未经联合国授权，采购了各种军民两用生物和化学物品和材料，包括购买某些伊拉克用于合法用途的抗腐蚀化学加工设备和生物研究设备，例如DAN测序仪。